Follow these expert tips to make the most of sample sales.