President Donald Trump has signaled that a diplomatic agreement with Iran could be finalized as early as Sunday, intensifying the pressure on a weekend deadline for a deal that has been in the works for weeks.